Qual a Palavrinha Mágica?

Ser educado é bom em todo lugar, e quando você viaja para um país estrangeiro, ser bem educado, solícito e atencioso pode te ajudar em muitas coisas. Desde ser bem atendido na cafeteria até passar pela imigração sem problemas, ser bem educado é o mínimo nessas situações. Mas e então, como você pode ser uma pessoa mais educada em inglês? Bem, sente-se por favor e por gentileza continue conosco que teremos o maior prazer em lhe mostrar.

Introductions - Apresentações

Para começar bem com qualquer pessoa você deve se apresentar, não é mesmo? Além de utilizar todo seu inglês para contar quem você é de onde você veio, é bom começar com uma atitude positiva. Dessa forma:

Hi, my name is John. Nice to meet you. / Oi, meu nome é John. Bom te conhecer.

Hello John.Nice to meet you too. / Olá John. Bom te conhecer também.

 I’m John It’s a pleasure to meet you too. / Eu sou o John, prazer em te conhecer.

It’s a pleasure to meet you too John, I’m Stacey. / Prazer em te conhecer também João, eu sou a Stacey.

Nice to meet you e pleasure to meet you são ótimas formas de se apresentar para alguém que você ainda não conhece e gostaria de começar uma conversa. Já para os demais casos, você pode começar com os costumeiros bom-dia, boa-tarde e boa-noite.

Please? - Por Favor?

Essa é uma bem simples, a verdadeira palavrinha mágica, que vai te ajudar a receber ajuda. É super simples você pode usar Please ou Excuse me, desta forma:

Could I have the menu, please? / Poderia me dar o menu, por favor?

Excuse me, could you help me? / Por favor, poderia me ajudar?

Thank You Very Much - Muitíssimo Obrigado

Algumas pessoas ficam confusas com o jeito que se fala obrigado. Primeiramente, não existe flexão de gênero no inglês, então pra facilitar sua vida, thank you serve pra todo mundo.  Aqui vale ainda ressaltar algumas formas diferentes.

Thanks! / Brigado (a). - Super informal e descontraído. 

Thank you. / Obrigado (a) você. - A forma mais comum de utilizar.

Thanks a lot. / Obrigado mesmo. - Pode ser utilizado em situações informais.

Thank you very (so) much. / Muito Obrigado (a). - Quando o favor for significativo essa forma é mais indicada, também pode ser considerada mais “educada” que as anteriores.

I really appreciate that. /  Agradeço muito mesmo. - Está é uma forma ainda mais educada e também mais significativa. Para coisas importantes.

E se alguém agradecer você, ainda é possível responder assim:

You're welcome. / Por nada.

I’m Sorry - Foi mal

Gafes podem acontecer é claro. Mas não se preocupe, mantenha a atitude positiva, sorria e se desculpe, não tem problema nenhum. Você pode fazer isso de algumas formas:

Sorry. / Desculpe. - Simples, para situações do tipo você esbarrou em alguém na rua.

My bad. / Foi mal. - Bem informal e para usar com familiar e amigos.

Excuse me. / Perdão. - Quando você interrompe alguém conversando, ou na rua.

I’m sorry. / Me desculpe. - Não muito diferente do anterior. Também pode ser utilizado para quando você não entendeu o que a outra pessoa te falou.

Forgive me. / Me perdoe. - Quando você fez algo realmente ruim, que é digno de pedir perdão por algo.

My apologies. / I do apologize. - Perdão. / Mil perdões. - Esse é o jeito mais formal e bem mais educado. Você pode utilizar em situações em que o pé na bola foi maior, para pessoas importantes.

Pardon me. - Perdão, Com licença: Quando você precisa interromper ou abordar alguém.

E então, agora que você já sabe as principais formas para ser uma pessoa muita bem educada, aproveita para dar uma olhada nesse post, por favorzinho? E para aprender a como ser bem correto também no inglês, vem pra Beetools.

Bee gentle!