Como falar ano bissexto em inglês?
Hoje seria o último dia de fevereiro, que em geral tem vinte e oito dias (e já é o diferentão dos meses). Mas esse ano fevereiro tem vinte e nove dias pois 2020 é um ano bissexto. Mas e aí, você vai pra gringa, e está lá nesse lapso no espaço-tempo que é o dia 29 de fevereiro, e agora? Bem, você pode ler esse post para acabar com qualquer confusão no inglês e deixar a Escola de Inglês mais Inovadora, te contar como é. Já que anos bissextos já são confusos o suficiente.
29 days
O ano bissexto, ao invés de 365 dias como os anos normais e sem graça, tem 366 dias (dois seis no final, por isso bissexto, em português). Isso acontece porque utilizamos o calendário gregoriano baseado na translação da terra ao redor do sol. Só que a terra não leva exatamente 365 dias para dar essa volta ao redor do sol.
Levam 365 dias 5 horas 48 minutos 46 segundos, sobrando aproximadamente seis horas as quais são todas contabilizadas no ano bissexto, que ocorre a cada quatro anos (6x4 = 24). Além disso anos múltiplos de 100 não podem ser anos bissextos, a não ser que eles também sejam múltiplos de 400. Mas agora chega de confusão. Vamos ao que interessa.
Leap Year
O ano bissexto pode ser nomeado de três formas diferentes: Leap Year, Intercalary Year e Bissextile Year. Mas no dia-a-dia você pode usar Leap Year sem medo. Dá uma olhadinha nesses exemplos.
February has 29 days this year because it’s a leap year.
Fevereiro tem 29 dias, esse ano, por que é um ano bissexto.
2020 is a leap year.
2020 é um ano bissexto.
This year is a leap year so, it’ll have 366 days.
Esse ano é um ano bissexto então, terá 366 dias.
Viu como anos bissextos são bem mais fáceis de falar do que de entender? Se você gostou desse post e quer saber como falar fevereiro (e outras palavras) corretamente, dá uma olhada nesse post. E se você gostou mesmo, não espere até o ano que vem (nem mesmo até amanhã), comece a aprender inglês na Beetools, a Escola de Inglês mais Inovadora do Mundo.
