English Tips

What to expect of movies in 2019? | O que esperar dos filmes em 2019?

Filmes são uma ótima maneira de treinar o seu inglês. É possível aprender muitas expressões, gírias e palavras novas prestando atenção nos diálogos e personagens dos filmes. Aproveitando que 2019 está quase chegando nós fizemos uma listinha com alguns filmes que estreiam no primeiro semestre. Para quais desses a gente tá mais animado? Quais não estamos tanto assim? E o que tem de inglês neles?

Well, keep reading and don’t forget your popcorn. | Bom, continue lendo e não esqueça a sua pipoca.

 

Ralph Breaks the Internet | Wifi Ralph – Quebrando a Internet
Release date: January 3rd

 

Continuação da animação de 2012 Wreck-it Ralph (Detona Ralph). No novo longa, os protagonistas saem do mundo dos videogames e se aventuram pelo universo da internet em busca de uma peça para salvar o videogame de Vanellope.

É claro que estamos com high hopes (grandes esperanças). Primeiro por ser uma das grandes produções da Disney de 2019, e segundo por ser a sequência de um filme de grande sucesso. Check out the trailer! | Da uma olhada no trailer!

Você percebeu que o título do primeiro filme é Wreck-it Ralph e o segundo Ralph Breaks the Internet? E você sabe qual a diferença entre wreck ebreak? Literalmente, wreck tem o sentido de destruir e break de quebrar, mas em ambos acabam tendo um sentido figurado de detonar, como quem manda ver. Por isso que o Ralph, aqui no Brasil, acabou ficando conhecido como o Detona Ralph.

 

Glass | Vidro
Release date: January 17th

 

Glass é a terceira parte da história que começou com o filme Unbreakable (Corpo Fechado) de 2000 e é uma sequência direta de Split (Fragmentado, 2016), todas obras do diretor e roteirista M. Night Shyamalan.

O thriller vai acompanhar David Dunn (Bruce Willis) em sua caçada por Kevin Wendel Crumb (James McAvoy) e suas múltiplas personalidades, incluindo a personalidade destrutiva The Beast (A Besta). Se Glass for tão surpreendente quanto Unbreakable e Split, a promessa é de ser um filmaço.

 

 

Fragmentado é uma boa equivalência mesmo que Split na verdade signifique “dividido”.  Já Unbreakable, se fosse ser traduzido literalmente, seria Inquebrável. Só Glass que recebeu um título bem literal mesmo.

 

Captain Marvel | Capitã Marvel
Release date: March 8th

 

Expectativas altíssimas. O filme protagonizado pela ganhadora do Oscar Brie Larson e por Samuel L. Jackson vai contar a origem da heroína Carol Danvers ou a Captain Marvel. O longa também é um esquenta para The Avengers: Endgame. Estamos todos bem animados para ver a Capitã salvando o dia. E que trailer é esse? Wow!

 

 

Marvel, a palavrinha que dá nome tanto a heroína quanto a empresa, significa literalmente algo ou alguém maravilhoso, ou inacreditável. Uma palavrinha que tem significado parecido é Wonder, que todos sabemos ser utilizado por outra heroína, do estúdio rival.

 

Shazam! | Shazam!
Release date: April 5th

 

Shazam é o grande superhero movie da DC no primeiro semestre do ano que vem.  Apesar dos problemas na DC, Shazam parece ser um filme bem divertido e animado. Esperamos sair do cinema animados e gritando “Shazam!”

 

A palavra Shazam, é utilizada a muito tempo. E ficou famosa nos anos 60, pela série The Andy Griffith Show, onde o personagem Gomer Pyle dizia com frequência Shazam! como se fosse Uau!

 

Avengers: Endgame | Vingadores: Ultimato

Release date: April 26th

O filme mais esperado desta lista. Depois dos acontecimentos em Avengers: Infinity War, nós não poderiamos estar mais anciosos para saber as consequências e como nossos heróis vão resolver o arrebatamento de Thanos (Spoilers!). E é claro que os acontecimentos de Captain Marvel vão influenciar neste filme. E aí, você tem alguma teoria de como nossos heróis vão resolver essa treta toda? Não tem? Então dá uma olhada nesse mindblowing trailer (trailer de explodir os miolos).

 

 

E se você já está esperando a famosa chamada Avengers assemble (Avante Vingadores), saiba que Assemble significa unir-se, e esse pode ser o último filme que isso aconteça com os Avengers originais, então não perca esse lançamento por nada no universo.

 

Detective Pikachu | Detetive Pikachu

Release date: May 9th

 

Esse é pra quem gosta de videogames e animes. Detective Pikachu é uma adaptação do game lançado para Nintendo 3Ds. O longa conta com Ryan Reynolds (o Deadpool dos cinemas) dublando o famoso pokémon amarelinho em uma história de comédia e aventura. E esperamos que seja bem cute (bonitinho).

 

Toy Story 4

Release date: June 20th

 

E pra finalizar, vamos falar do filme que com certeza vai nos fazer chorar. Em Toy Story 4 tudo segue bem até a chegada de um garfo de plástico chamado Forky que foi transformado em brinquedo e que se encontra em negação por não acreditar ser um brinquedo.
Como a Pixar não decepciona, já estamos preparados para as risadas, para a nostalgia e para as lágrimas.

 

 

Estamos esperando para ver como vai ficar o nome do novo personagem da franquia na versão brasileira, já que Forky é um trocadilho com a palavra fork que significa justamente “garfo”. (risos)

 


É claro que não podemos falar de todos os lançamentos cinematográficos do primeiro semestre, então fizemos uma cuidadosa seleção dos que mais nos chamam a atenção. E você? Quais são os filmes que você mal pode esperar pra ver em 2019? Qual você não está tão animado assim?

Independente de qual filme você vai correr pro cinema pra ver na estreia, não esquece de assistir em inglês. Sempre dá pra aprender alguma coisinha nova. E se você gosta muito de cinema e de inglês, que tal dar uma olhada nesse post?

Feito com pela Mentores Digital, soluções para sites, e-commerces em Curitiba e para todos o brasil.
Feito com por Mentores Digital, soluções para sites, e-commerces em Curitiba e todo o Brasil.